Добрый день)
Здесь скорее вопрос про квалификацию и способность находить общий язык с учеником. А пол - это побочное.
Бывают, конечно, ситуации, когда ученик в силу переходного возраста может влюбиться в своего преподавателя. Бывает, когда просто стесняются противоположного пола. Бывают ситуации, когда репетитор не выстраивает общение с учеником качественно и становится "братаном", вместо наставника. В любой из этих ситуаций, качество занятий будет на низком уровне.
Но тут необходимо смотреть в каждом конкретном случае на практике. Это невозможно предсказать заранее.