Если учиться на языке, который хорошо знаешь, то, скорее всего можно экономить время, лишний раз не заглядывая в словарь. Если же язык предмета знаком не очень хорошо, то могут понадобиться дополнительные материалы для изучения того, что было в курсе изначально.
Главный показатель достаточного качества обучения - языковой барьер, и если он перейден, то обучение становится намного легче, и есть возможность углубленно погрузиться в предмет, без дополнений. Экономия сил и времени - в данном случае эти показатели сказываются на качестве изучения на иностранном языке.