Самое очевидное - продвигать личный бренд. Это соцсети, блоги или каналыв Телеграм. Подавать рекламу личного бренда в сообществах в Телеграм и ВК. Но изначально стоит всё узнать о болях и потребностях целевой аудитории.
Чтобы улучшить позиции на рынке, с личным брендом также стоит зайти на образовательные медиа + VC, Tenchat, Яндекс.Дзен или тот же Кью. Не стоит забывать: если ЦА - разработчики, то и площадки нужно выбирать более ИТшные.
Можете, конечно, попробовать контекст, но здесь ориентируйтесь на бюджет и стоимость привлечения клиента.
Для пассивного трафика стоит изучить агрегаторы онлайн-курсов - Getcourse, Kursfinder, Kursberry, Educate market и прочие.