Екатерина, если женщина состоит в браке, наш закон исходит из презумпции, что отцом ребенка является её супруг:
Семейный кодекс РФ, статья 48. Установление происхождения ребенка
2. Если ребенок родился от лиц, состоящих в... Читать далее
Записать ребенка не на мужа она не могла технически. Только если скрыла от госорганов факт замужества. Но административной или уголовной ответственности нет за это деяние.