Записать ребенка не на мужа она не могла технически. Только если скрыла от госорганов факт замужества. Но административной или уголовной ответственности нет за это деяние.
Екатерина, если женщина состоит в браке, наш закон исходит из презумпции, что отцом ребенка является её супруг:
Семейный кодекс РФ, статья 48. Установление происхождения ребенка
2. Если ребенок родился от лиц, состоящих в... Читать далее