Здравствуйте!
Насколько я понял из Вашей переписки с автором другого ответа, Вы располагаете доказательствами того размера заработной платы на который рассчитывали изначально при заключении договора.
Я бы рекомендовал сообщить о данном обстоятельстве работодателю при обсуждении спорного вопроса.
Дело в том, что рассматриваемая ситуация имеет два пути развития.
Первый условно можно назвать "дипломатическим", то есть бесконфликтным. При данном варианте развития порядочный работодатель, поняв, что при трудоустройстве согласовывали не ту сумму, которую фактически выплачивают, просто согласится с Вашими доводами и произведёт перерасчёт.
Во второй ситуации, конфликтной, работодателя не убедят никакие цифры в трудовом договоре, тем более отличающиеся от того экземпляра, которым располагает работодатель.
В данном случае конфликт всё равно придётся передавать на рассмотрение третьей стороне - суду, где как раз пригодятся приглашение на работу, переписка и т.п.
А вот если Вы предоставите суду документ, в который внесены несогласованный контрагентом изменения, и этот самый контрагент (работодатель) сможет факт внесения изменений доказать, есть риск нарваться либо на обвинении в мошенничестве (ст. 159 УК РФ) либо в фальсификации доказательств (303 УК РФ).