Хороший ин-хаус юрист это, прежде всего, грамотный партнер по бизнесу для собственника бизнеса.
Он должен быть не только штатным юристом, но и уметь приносить прибыль.
Действовать так, чтобы конкуренты не наступали на пятки, чтобы юридическая сторона бизнеса не была геморроем владельца бизнеса.
Он не должен выступать в судах, так как его время в фирме стоит значительно дороже, а если и должен то только в самых ответственных.
Юрист в корпорации является сильным человеком от которого зависит успех в бизнесе, его степень ответственности очень высока, наличие хорошего инхауса делает корпорацию сильным игроком на рынке.
In-house юрист - Юрист работающий в штате предприятия любой отрасли, НО не в Юридической или Консалтинговой компании. Именно как работник, а не консультант.