Реально ли устроиться по профессии за рубежом с российским дипломом по специальности «юриспруденция»?

Дело не в законах российских и зарубежных, а в том, что наши дипломы там не признаются и чтобы работать на должностях, где имеется образовательный ценз, они не подходят. Но ничто и никто не мешает местной компании взять российского юриста в штат в качестве консультанта по российскому законодательству, тем более, что при наличии доверенности, он может представлять её в судебных разбирательствах на территории России.

В принципе образованный и тем более имеющий опыт работы российский юрист при хорошем знании языка может достаточно быстро разобраться в хитросплетениях чужого законодательства. В конце концов российская правовая система относится к континентальной правовой семье, а это самая распространённая система права. Я немало знал бывших советских (российских) адвокатов уехавших за рубеж и работавших адвокатами и там. Но для получения права на адвокатскую деятельность им приходилось либо снова учиться там, либо иным способом легализовывать свой диплом.

От себя добавлю, что однажды случай свёл меня с русскоязычным актёром из ЕС. По его словам, подчёркиваю по его словам, он состоял в какой-то ассоциации, в которой каждый член должен иметь юриста, разумеется от ассоциации, и соответственно платить за это. Но если член ассоциации имеет юридическое образование, неважно где полученное, то он от такой обязанности освобождается и естественно не платит. По этой причине мой собеседник поступил на дистанционное обучение в один из частных, но аккредитованных российских ВУЗов, по специальности юрист, ибо ему было дешевле оплатить обучение в России, чем ежегодно оплачивать услуги юриста, который ему не был нужен.