Добрый вечер! Сможете вернуть деньги только в том случае, если юрист не выполнил условия соглашения об оказанию юридических услуг, в других случаях Вам суд откажет, а полиция вынесет постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, поскольку Ваши отношения попадают под гражданско-правовые.