Очень интересная практика, если сделаете тут или где-то ещё пост с примерами подобных дел, я бы с огромным интересом почитал.
Что касается РФ, то судебные акты должны именно обжаловаться лицами, у которых есть право на обжалование. Возможно, что чуть схожий момент есть, но он заключается в том, что если ВС РФ не передал жалобу на рассмотрение, то Председатель высшего суда может не согласиться с такой непередачей и передать сам дело на рассмотрение. Если мне не изменяет память, то на текущий момент было единичное число подобных инцидентов).