На какой срок могут отправить нарушителя в изолятор, и нужно ли самому обращаться в суд?

В «изолятор» заключенные переводятся после принятия судом решения об избрании меры пресечения в виде заключения под стражу для проведения следственных действий и слушания в суде, но не более чем на десять суток в течение месяца.

Материалы в суд направляют следователи (дознаватели), в производстве которых находятся уголовные дела.

P.S. При ответе учитывалось, что речь идет о грубом нарушении закона, по которым естественно возбуждаются уголовные дела.

К сведению: "Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации" от 18.12.2001 N 174-ФЗ (ред. от 09.03.2022) (с изм. и доп., вступ. в силу с 17.03.2022)

Статья 109. Сроки содержания под стражей

1. Содержание под стражей при расследовании преступлений не может превышать 2 месяца.

2. В случае невозможности закончить предварительное следствие в срок до 2 месяцев и при отсутствии оснований для изменения или отмены меры пресечения этот срок может быть продлен судьей районного суда… … на срок до 6 месяцев. Дальнейшее продление срока может быть осуществлено в отношении лиц, обвиняемых в совершении тяжких и особо тяжких преступлений, только в случаях особой сложности уголовного дела и при наличии оснований для избрания этой меры пресечения судьей того же суда по ходатайству следователя, …, до 12 месяцев.