Могут ли санкции стать причиной банкротства юридических и физических лиц?

Конечно, могут. Санкции направлены в том числе именно на это и, как следствие, на подрыв доверия населения к власти. Государству бы в этих условиях смягчить экономическую нагрузку на население, малый и средний бизнес путем снижения налогов, уменьшения процентной ставки по кредитам, усиления поддержки безработных, пенсионеров и иных малоимущих лиц и т.п.