Доброго времени суток.
Лично я не сталкивалась с подобной ситуацией, так как имею удостоверение адвоката. Но обращала внимание на представление документов суду, подтверждающих полномочия, другой стороной.
Если Вы имеете с собой оригиналы доверенности и диплома, то суд без проблем примет обычные копии указанных документов.
Нотариально заверенная копия диплома нужна, если Вы не предоставляете оригинал данного документа для сверки суду.