Какой язык является самым близкородственным языком для армянского языка ?

У армянского языка нет родственников, настолько же близких, как, скажем, польский для русского — армянский единственный в своей группе. (Конечно, существует две нормы армянского языка: западноармянский и восточноармянский язык — плюс множество диалектов разной степени взаимопонятности, но это не имеет особого отношения к вопросу.)

Долгое время из-за обилия персидской лексики считалось, что армянский язык входит в иранскую группу, но позже было доказано, что эта лексика не исконная, а заимствованная.

Тем не менее, отсутствие «родных братьев» не говорит о том, что мы не можем найти самых близких родственников на других уровнях: праиндоевропейские языки разошлись не все сразу, поэтому среди разных групп есть более близкие и более далекие. Классический пример — очень близкие друг ко другу балтийские и славянские языки, которые, по мнению многих ученых, составляли общность примерно до середины 2 тысячелетия до н. э.

С этой точки зрения самым близким родственником армянского в индоевропейской семье считается греческий, их гипотетического общего предка датируют 3 тысячелетием до н. э. История индоевропейцев, их миграции и этапы разделения общности — это очень дискуссионные вопросы в современной компаративистике, но на тему близости армянского и греческого существует множество исследований и, по-видимому, сложился некоторый консенсус.

Древо расхождения языков из статьи Russell D. Gray, Quentin D. Atkinson. "Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin". Nature 426 (2003). Греческий и армянский отмечены красной рамкой.