Кто знает зачем , выдержит любое как . Ницше
- Нужно определиться с целью изучения языка.
- Разобраться в какой-то узкой теме. Рынку сейчас больше нужны больше узкие специалисты, а не многостаночники. Например, нефте-газовый перевод, айти или фармакология.
- Понять причину почему не запоминается язык. - Плохая память? Развивайте (мнемотехника, учить наизусть стихи, нейрогимнастика и др.). - Органическое поражение мозга или другое заболевание, влияющее на память? Обратиться к врачу, выполнять его указания и параллельно развивать память. - Лень? Отдохнуть или организовать обучение так, чтобы оно вызывало интерес. - Отсутсвие системы и методики? Либо метод проб и ошибок, но это долго и не всегда приволит к результату, либо обратитесь к специалисту. Это далеко неполный список.
- Устранить причину и подобрать методику или найти преопдавателя, который сделает это за вас. Но успех обучения всегда на 50 или больше процентов зависит от работы ученика.
А еще можно учить языки параллельно (желательно разграничить во времени или в просторанстве) и даже один на другом. Для начинающих советую Дуолинго
https://invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKTHGYRVSONLMBDU . Да, там много ошибок и нелепых предложений, но там мощная система мотивации и можно практиковать сразу все языковые навыки. Можно учить немецкий на китайском или наоборот. Дуо лучше совмещать с другими способами (общение, грам.справочники, учебники, видео, песни и др.)
Желаю успехов! Я языковой коуч, тренр по скорочтени и мнемотехнике. Если возникнут вопросы или вам нужен наставник, то буду рад помочь. Пишите в телеграм
https://t.me/AndrewLangVocal