Низкая культура речи не современная проблема. Она всегда была. Просто когда-то ее проблемой не считали. Читаем чеховского "Злоумышленника" и видим не только низкую культуру речи, но и вообще низкую культуру.
Всеобщее образование должно было решить эту проблему. И многое к лучшему изменилось. Но совсем не так сильно, как хотелось. В каждом поколении была своя генерация шпаны, были свои Митрофанушки и т.д.
Сословное общество было формально разрушено, но расслоение общества все равно происходило.
Сейчас благодаря интернету некультурные люди стали более заметны.