Украинских эмигрантов в США начинаешь тихо ненавидеть, когда десятки раз услышишь "Сегодня было бизи", "Мне апрували", "Иду к лоеру", "Поступлю в калидж", "Заплачу дипазит" и т.д.
Моя группа в ВК, в закрепе статья с ответами на самые популярные вопросы
Перейти на vk.com/intelligenceschool
1 эксперт не согласен
Алла Аршалуйсян
2 дек 2021возражает
Причём тут украинские эмигранты в США, их язык и ваше субъективное мнение?
Да никогда:) Язык - саморазвивающаяся единица, филологи и учителя им не командуют. Как язык захочет - так и будет. Англицизмы не спрашивают, не стучатся, не требуют оформления документов, и их даже как "иностранного агента" не проведешь.
3 эксперта согласны
Лучший
Те слова, которые уже признаны всем миром и даже стали международными допускаются. Вот к примеру финский язык, так в нём даже международная терминология имеет свои слова: urheilu, elokuva=спорт, кино (кажется уже начали... Читать далее
1 эксперт согласен
А вот мне интересно по поводу заимствований, почему ошибку американцы называют клопом (на своём языке), а мы на... Читать дальше
Использование в русской речи англицизмов не приветствуется когда при их применении точно знают что собеседник не знаком со значением этих слов
1 эксперт согласен
Англицизмы, вводимые в свой язык сетевыми пустописцами никогда не должны приветствоваться. Потому-что хоть «язык живой и должен развиваться», но его развитие должно идти по своим законам, но не ради чьего-то желания... Читать далее
1 эксперт согласен
Егор Абрамцев
24 нояб 2021подтверждает
Отличный ответ.
Приветствуется кем?
Приведу такой пример. Я носитель русского языка. Я в своей речи иногда говорю и «кейс», и «пойнт». Когда мне хочется. Почему? По праву носителя языка. Мне, как носителю, так хочется. И приветствуется (мной)... Читать далее
1 эксперт согласен
Ну это уже какой-то излишний языковой анархизм. Я вот, например, тоже носитель русского языка - и что теперь, я... Читать дальше
В первую очередь, в тех случаях, когда описывается понятие, изначально отсутствующее в русском языке или не имеющее четкого и достаточно краткого соответствия. Бойкот, дефолт, хулиган, футбол, баскетбол и т.д. Но когда у нас... Читать далее
2 эксперта согласны
На просторах Рунета я как-то наткнулся на англицизм "сонграйтер". Видимо,слово"композитор" автора статьи не... Читать дальше