Как нейтральное слово из обычной разговорной речи - нет. Это слишком неуместное сочетание низкого и высокого стиля языка. В обычной беседе оно будет слишком резать слух, чтобы его серьёзно воспринимать.
Так что у него есть только два варианта использования - это язвительная уничижительная сатира (на одном уровне с "человекиней") или же безобидное парное приветствие (примерно как "здравствуйте, сэры и сэрихи"). При этом, чем сильнее это слово будут продвигать как нормальное, тем больше людей будет его использовать в первой ипостаси.
К русской речи "не алё" 😁
Словечко, безусловно, может найти свою аудиторию с вытянутыми на коленках тренниками и остроконечными колпаками на затылках с баночкой яги в руках. Однако, я лично не хотел бы слышать данное слово ни при каком раскладе. От... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие сроки
Перейти на facebook.com/QSLive
"..может ли в русском языке прижиться слово "пацанесса"?",— думаю, что нет, поскольку оно слишком претенциозно как само по себе, так и в принципах своего образования. Прижиться может (если уже не прижилось) слово "пацанка".
1 эксперт согласен
Слово "пацанка" имеет другое значение. Это девушка-подросток, ведущая себя как парень. А "пацанесса" – это "девушка... Читать дальше
Вряд ли такое возможно, тк это взаимоисключающие слова
Слово «пацанка» является улично-жаргонным выражением и означает, что девушка может вести себя агрессивно как со своим полом, так и с противоположенным, либо пытается... Читать далее
Сейчас нас не спрашивают какие слова вносить в наш лексикон,в наше общество просто сливают помои американского образа жизни,коверкая и засоряя нас западными словечками-отрыжками,словечками-уродами которые не содержат в себе... Читать далее
Первый
Вряд ли такое возможно, тк это взаимоисключающие слова
Слово «пацанка» является улично-жаргонным выражением и означает, что девушка может вести себя агрессивно как со своим полом, так и с противоположенным, либо пытается... Читать далее
А почему нет? Нет пределов совершенству, особенно с гендерным налётом. Почему бы не прижиться в русском языке словосочетанию
"роженец-лесбиян"? А чё, звучит свежо, по современному! Для того рот с языком ищущему и дан... Читать далее
А что, слово пацанка уже не в моде? Я просто ума не приложу, зачем такое вообще делать. Это может свидетельствовать лишь о том, что у нас беднеет запас лексики. Помнится, митрополит Тихон (Шевкунов) спрашивал у аудитории на... Читать далее