Радиоведущий и подкастер похожи друг на друга с позиции "У нас есть микрофон и мы в него говорим".
Но есть и важные отличия. Подкастер он больше про запись, а радиоведущий про live.
Если рассматривать голос (о чем вы спрашиваете) — радиоведущий должен быть с максимально четкой дикцией. Плюс, учитывая контекст, радиоведущие должны быть более позитивные, ведь они пытаются растормошить людей в пробках (условно).
Хороший же подкастер — ближе к народу. И речь не такая идеальная. И эмоции в голосе не такие "Эгегей" как у радиоведущего. Если радиоведущий нацелен на том, чтобы много говорить с различными красивыми подводками и без остановки, но у подкастеров должно быть минимум воды.
Так что при внешней схожести, отличия координальные