Тургенев, Записки охотника:
Мы пошли. Не успели мы ступить несколько шагов, как нам навстречу из-за густой ракиты выбежала довольно дрянная легавая собака, и вслед за ней появился человек среднего роста, в синем сильно потертом сюртуке, желтоватом жилете, панталонах цвета гри-де-лень или блё-д-амур, наскоро засунутых в дырявые сапоги, с красным платком на шее и одноствольным ружьем за плечами.
Если хотите узнать больше про языки, подписывайтесь на авторский блог в TG :)
Перейти на t.me/vimilovidova
Запомнились больше всего не женские наряды, а костюм Ипполита Курагина. "Он был в темно-зеленом фраке, в панталонах цвета cuisse de nymphe effraye [тела испуганной нимфы], как он сам говорил, в чулках и башмаках". Вот этот... Читать далее
- В Википедии есть буквально всё :)
Например, огромный список устаревших названий цветов и оттенков.
Мои фавориты названий: авроровый, гри-де-лень, жонклиевый, рвота императрицы (однако!), суто-золотой и эстерхази.
Если хотите узнать больше про языки, подписывайтесь на авторский блог в TG :)Перейти на t.me/vimilovidova
Цвет "рвоты императрицы" меня удивил. Она чахоткой болела, кашляла кровью. А главное, как объясняют, во Франции... Читать дальше
Княжна Марья и графиня Ростова были одеты в платья цвета масака.Полюбопытствовала у историков моды, как же выглядит этот цвет.Оказывается, он весьма популярен.
Так, а как он все-таки выглядит?
Лиловый - Анна Каренина, розовый - Наташа Ростова(хотя на картинках были белые, белое платье с розовыми панталонами? тут сомневаюсь), в текст не заглядывала давно, черное платье с белым воротником - Наташа Ростова, белая... Читать далее
1 эксперт согласен
Оксана Мотова
7 окт 2021подтверждает
Любимых героинь писатель облачает в наряды светлых оттенков: от палевого до розового.
На мне Примерно вишнёвого цвета футболка. Или бордового. Или карминового. Или бургундского. А вот шорты, в стиле "У меня там столько нету": можно сказать каштановые, но нет, краснее. Можно "цвета детей Эдуарда", грязно-розовый... Читать далее