Является немецкий более совершенен в точности описания идей? Более богат? Или всё-таки английский вне конкуренции?

Сравнение языков - дело совершенно неблагодарное. Если знать языки в совершенстве, то они все одинаково помогают передавать идеи. Тем не менее, немецкий, конечно, кажется четким за счет своей совершенно внятной и логичной грамматической структуры и отсутствием языковых фокусов типа "да нет", "Чайник!" (вместо "чайник кипит") и пр. Английский ничем не лучше других языков, он стал международным не благодаря своим каким-то особенностям, а благодаря военному делу Великобритании и экономической мощи США.