Первое, что сразу приходит на ум, - это русское слово, прошедшее полный путь от официального юридического термина и общеупотребительного слова с нейтральной окраской до всеобщего осуждения и полного вывода из употребления. Слово на Ж, относящееся к евреям. И судьба у него похожа на n-word: причиной осуждения и забвения стало осознание несправедливости дискриминации и вдруг возникшее чувство стыда.
Если под n-словом подразумевается слово, считающееся крайне неприличным, но не выходящее из обихода и даже увеличивающее популярность, то в русском языке это матершинные слова. Это знакомо и английскому языку: в фильме... Читать далее
1 эксперт согласен
Наверное было бы уместно полностью писать матерные слова, раз о них речь