Когда люди полетят к далёкой планете на разных кораблях, какова вероятность, что они не будут друг друга понимать, когда прилетят?

Космический корабль, совершающий межгалактический перелёт, является идеальным местом для формирования нового территориального (?) диалекта. Но для того, чтобы эти изменения запустить, необходимо соблюсти ряд условий:

• за время полета должно смениться несколько поколений;
• сообщества должны быть достаточно многочисленными, чтобы они не только сохраняли тот вариант языка, на котором общались на Земле, но и изобретали новые слова/фразы/конструкции;
• между экипажами различных кораблей должна отсутствовать связь на протяжении всего полета.

Предполагаю, что в этом случае потребуются специальные роботы-диалектологи в командах, которые будет фиксировать изменения и смогут установить коммуникацию по прилёте на новую планету.

Кстати, интересно было бы представить ситуацию, в которой экипаж, совершивший межгалактическое путешествие, обнаруживает, что язык на Земле за это время сильно изменился. В результате космонавты из космических путешественников могут превратиться в объект изучения антропологов и исторических лингвистов. Что-то похожее описано у Стругацких в книге Попытка к бегству, где путешественник во времени удивляет героев своей архаичной речью.