Русский язык более экспрессивен и эмоционален, чем английский язык.
А английский язык, в свою очередь, более аналитический, чем русский.
Эти два языка, английский и русский имеют такой набор различных лингвистических качеств, что потребовало бы более конкретного описания.
Но тем не менее, назвать какой-то из этих языков, универсальнее друг друга, на мой взгляд однозначно затруднительно, ведь каждый из них по своему многогранен.