Смотря что подразумевать под "универсальностью". Если "ёмкость", то да, разумеется, английский гораздо лаконичнее. Что до остального, то всё зависит от того, кто русским или английским владеет. Всюду есть мастера обходиться тремя словами, из которых два - это "как бы" или "kind of"…
Все человеческие языки могут выразить любую идею, которая может прийти в голову человеческому разуму. Это означает, что на самом фундаментальном уровне все наши мысли и идеи похожи. Это означает, что о чем бы вы ни думали, вы... Читать далее
Читайте меня в Телеграме! Там много интересного, особенно про английский язык!
Перейти на t.me/drozdovlanguage
Спасибо за ваш ответ!
Однозначно. Большая часть грамматики. Я часто говорю, что английская грамматика, это "А плюс Б в квадрате" (формула). Всё по алгоритму. Достаточно проникнуться правилом употребления, хорошо "вжиться" это правило и запомнить... Читать далее
Русский язык более экспрессивен и эмоционален, чем английский язык.
А английский язык, в свою очередь, более аналитический, чем русский.
Эти два языка, английский и русский имеют такой набор различных лингвистических качеств... Читать далее