Если не заниматься политической демагогией, то ответ должен лежать в области языкознания. В этой области "ценность" языков определяется тем, что их изучение может дать для общего понимания законов построения, существования и развития языков вообще. Но в таком разрезе численность носителей не имеет отношения к делу.
Что же касается политической стороны дела, то "ценность" культивирования языков "малых народов" определяется теми, кто этим занимается.
А с исторической точки зрения идет глобализация и укрупнение языков и отмирание языков с малым числом носителей. Это неизбежно, как бы это ни расценивать.