Имеют ли что-то общее слова "неряха" и "наряд, наряжаться"?

Да, имеют первая буква каждого слова "н". В остальном же это три совершенно разных слова, потому как: неряха - это человек не опрятный, не аккуратный; наряд - это одежда такая; наряжаться - синоним к слову одеваться.