Для начала стоит определиться, будете ли вы писать про региональные особенности вообще или про особенности своего региона. Для школьника совершенно нормально ограничиться материалом, который к нему ближе всего. Далее стоит пройтись по особенностям разных уровней языка - фонетическим, лексическим, грамматическим (морфологическим и синтаксическим). Можно выбрать и один из этих уровней, если примеров, например, лексических единиц, встречающихся только в вашем регионе, будет достаточно (несколько десятков хотя бы). Источники - пособия по диалектологии (если живете в европейской части России), работы по регионалистике (можно начать отсюда:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0), Яндекс выкладывал исследование по местным словам:
https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words.