Здравствуйте!
Эндометриоз матки и аденомиоз - это одно и то же. Аденомиоз - это ситуация, когда внутренний слой матки распространяется за пределы этого внутреннего слоя. Если распространение идёт вглубь тела матки - это аденомиоз или эндометриоз матки, а если на яичники/брюшину/ректовагинальное пространство и тд, то это эндометриоз яичников/эндометриоз брюшины/эндометриоз ректовагинального пространства и тд
Аденоматоз - это разрастание внутреннего слоя матки, но при этом этот слой никуда не выходит за пределы. Имеется ввиду гиперплазия эндометрия (утолщение), полип эндометрия