Корректно ли "забивать данные"?
Данные обычно вводят или вносят. И автоматика просит ввести данные.
А народ у нас много на что и чего забивает. Экономят слова, пытаются обойтись мЕньшим количеством по разнообразию.
- Забивают молотком гвозди и саморезы,
- забивают едой холодильники, гречкой и т.бумагой закрома и вещами шкафы,
- забивают столбы и сваи в землю,
- забивают дыры в чём угодно подручными материалами,
- забивают окна досками, покидая умирающие деревни,
- забивают на работу, на учёбу и жизнь тоже,
- забивают в лузу шар в бильярде,
- забивают гол в любимом футболе по любимому телевизору,
- забивают голову всякими глупостями,
- забивают собой до отказа транспорт в час-пик,
- забить тревогу вовремя просто необходимо, лишь бы рынду не украли,
- забиваются в кашле, дрожи и в судорогах,
- забивали козла, сейчас всё больше в танчики режутся (переведите дословно иностранцу☺) ,
- забивают косяк, но это не всегда про стройку,
- забивают скотину и даже в драке бывает людей...
Так что в нашей стране буквально все постоянно что-то или на что-то забивают... так и тянет по привычке что-нибудь ещё забить. Да те же данные. Почему бы нет... Отчаянные у нас люди, резкие порой. Внести данные или ввести — это как-то слишком нежно.☺ Лучше забить. Надёжнее.
_____
Мы много чего слышим, не всё правильно говорят и даже не всё благозвучно.
Культура речи падает, ориентируйтесь по смыслу контекста.
Всё же просто. Клавиатура — устройство ввода данных. Лучше вводите данные. А остальные пусть забивают как хотят или не хотят, но привыкли...