Для ответ на ваш вопрос нужно понимание ещё нескольких вопросов. Для чего вам нужен фотоархив, какой его объем и состояние. Это как минимум. Очевидно, что МФУ да ещё и древнее не обеспечит высокое качество снимков. Но, с другой стороны, возможно для вас это и не критично. Я думаю, есть смысл сделать несколько сканов самостоятельно и посмотреть результат. Если вы хотите иметь возможность отображать их на экране монитора, то возможно вас это и устроит. Тогда и вопрос сам собой решится. Состояние архива. Редко бывает идеальным. Царапины, изгибы, потёртости, пятна могут сильно ухудшить качество полученного снимка. Если качество снимка вас не устроит, то его последующая обработка может потребовать много усилий и некорых навыков. Возможно, обработку таких фотографий следует поручить специалисту. По моим наблюдениям, МФУ в стандартной настройке несколько задирают контраст. Но, для старых фотографий в некоторых случаях это оправдано. Так что имеет смысл сделать 4-5 сканов самостоятельно и посмотреть на результат. Относительно нового сканера. Если качество старого вас не устроит, то есть смысл рассмотреть и такой вариант. Но если это работа разовая, то есть смысл рассмотреть вопрос о передаче этой работы специально обученным людям. Заодно обсудить некоторую ретушь. Но тут возникают вопросы объема архива и кошелька... Так что выбирайте более приемлемый для вас вариант.