Как вернуть налог,уплаченный по выигранному в суде иску?

Вероятно речь идет про государственную пошлину, которую вы оплатили при подаче иска. Эта пошлина относится к судебным расходам. Судебные расходы должна оплачивать проигравшая сторона. Поэтому деньги нужно требовать с нее.

Для этого в суд, который вынес решение по вашему делу в первой инстанции, нужно подать заявление о взыскании с проигравшей стороны судебных расходов (в том числе и государственной пошлины). Суд вынесет определение о взыскании.

После этого нужно написать заявление о выдаче исполнительного листа. Суд его выдаст. Далее обращаетесь к приставам и они взыскивают деньги с ответчика. Если ответчик - это государственная организация (например, налоговая служба) исполнительный лист сразу отдается в казначейство. И они перечисляют вам деньги.