В таком случае автомобиль по данным налоговой всё ещё висит за вами. На сайте www.nalog.ru во вкладке своего имущества вы его увидите.
Чтобы исправить эту ситуацию надо на том же www.nalog.ru составить обращение о том, что ТС вам больше не принадлежит и приложить подтверждающую информацию: скан договора купли-продажи, ПТС или любого другого документа А дальше - ждать ответа ФНС.