Плательщиком транспортного налога является тот человек, на которого зарегистрирована машина в ГИБДД. Является он собственником или нет, не важно. До тех пор пока автомобиль будет числиться за вами вы и обязаны платить налог.
Это обычная ситуация. Вы продаете машину. Покупатель не снимает ее с учета в ГИБДД и она продолжает числиться за вами. Поэтому вы остаетесь обязанным платить как транспортный налог, так и штрафы за нарушение правил дорожного движения.
Что можно сделать? Нужно снять машину с учета в ГИБДД по любым основаниям. С момента снятия вы перестаете быть плательщиком налога. Долг по налогу, который вам уже начислили, придеться погасить вам.