Продал вторую квартиру - уплатил НДФЛ. Могу я вернуть эти деньги, как налоговый вычет, за покупку первой квартиры? Официально не работал.

Можете. Не важно работаете вы или нет.

Но не нужно было платить НДФЛ, если у вас есть право на вычет по первой квартире. Вы усложнили себе задачу. Вместо того, чтобы налог не платить, вы заплатили, а теперь возвращаете.

Доход от продажи второй квартиры вы можете уменьшить на расходы по покупке первой, которые подтверждены документально. Но не более, чем на 2 млн. руб. То есть получить имущественный налоговый вычет. Конечно при условии, что ранее таким вычетом вы не пользовались.

Если налог вы уже заплатили без такого уменьшения, то у вас появится переплата НДФЛ. Переплаченный налог вам обязаны вернуть из бюджета.

Учитывайте, что на возврат переплаченного налога вы можете рассчитывать, если с момента его уплаты прошло не более 3 лет. Если более, то налог уже не вернут.