Не всегда это возможно. Это с одной стороны. С другой стороны, не всегда знание происхождения фамилии Вам что-то дает. Потому что, например, искусственно созданные/изобретенные фамилии очень молоды и дальше чем на 200-300 лет они Вас не продвинут. А если они никак не связаны с топонимами и местом проживания, это почти всегда тупик. Кроме того, достаточно часто в моей практике, приходится сталкиваться с вынужденной сменой фамилии, по разным обстоятельствам. Это тоже ограничивает очень сильно возможности обычного исследования. Дальше только осмысление семейных легенд, ДНК-тесты (что не всем по карману, особенно, если как НАДО, а не как обычно, а как обычно есть хорошее сравнение, которое пока не радует:
https://vc.ru/life/90971-dnk-test-v-desyati-raznyh-kompaniyah-na-primere-moego-sobstvennogo ) или специальные методы, которые у каждого свои. Собственно, прежде чем предлагать такое другим, я все это прошел на себе. "Глухарь" был полный, ничего не проясняющий кроме текущей ситуации, легенд не водилось, поэтому пришлось изобретать все иное и "копать не лопатой, а роторным экскаватором"... Так, что если Ваша воля крепче гранита, и Вы готовы потратить ВСЮ свою жизнь на поиски всего ОДНОЙ истины, Вы - исследователь. Все остальное - игра в песочнице....