Нормально относятся. В Америке прижиться и стать своим проще, чем в той же Европе. Всё-таки Америка, изначально, страна мигрантов, и создали её, по факту, мигранты.
Кстати, из Южной и Восточной Азии, иммигрантов больше всего (27%), если не ошибаюсь. Столько же или чуть больше (или чуть меньше), только из Мексики.
По поводу того, с чего нужно начинать, сказать сложно. У каждого переезжающего путь настолько индивидуален, что сказать, какой правильный, тяжело. Смотрите каналы на Ютубе, уже переехавших людей. У каждого там уникальная история.
Одним из привлекательных путей, мне показался, путь поступления в языковую школу. За время учёбы способы остаться найти можно, тем более, что учебу можно искусственно затянуть, если понадобится. А поступают туда люди абсолютно разных возрастов.