Поскольку вы уточнили, что нужен документ, я понимаю, что вы не для личного использования оцениваете (например, перед продажей своего имущества). Подготовить документ, имеющий доказательственное значение, может только оценщик — в рамках профессиональной деятельности по ФЗ-135.
Это должен быт отчет об оценке. Самостоятельно провести оценку и сделать документ вы можете, но если вы готовитесь к спору в суде, маловероятно, что ваше заключение будет рассмотрено как доказательство — оппоненты обоснованно возразят, что вы не являетесь независимым лицом, обладающим необходимой квалификацией.