Не знаю, как делают колбасу, но молочка идет из Белоруссии в виде сухой смеси. Затраты на логистику там относительно небольшие. Уже на месте порошок разбавляют водой и получается молоко. И вообще, стоимость сырья — далеко не основная статья расходов. Доля сырья в стоимости конечного продукта обозначена в 10 — 25%. Остальные расходы — зарплаты, упаковка и маркетинг. А они в Казахстане меньше.
Полагаю, что и колбасу везут не напрямую из Белоруссии, а делают на месте "по Белорусской технологии". Соответственно и ценообразование идет не как "цена в Белоруссии+логистика", а считается исходя из местных сырья, зарплат и налогообложения.