Может быть потому что в Беларуси НДС 20% (при экспорте в Казахстан - 0%), а НДС в Казахстане - 12%.
Плюс разная политика торговли и наценок, разный спрос, маркетинговые причины…
Логистика между Беларусью и Казахстаном не дорогая, даже для скоропортящихся товаров.