Как же ускорить решение проблемы раздельного сбора бытовых отходов, без «ура-призывов» сбора фантиков и стеклышков?

Думаю стоит двигаться сразу и в сторону кнута и в сторону пряника. Но не как это у нас принято (пряником бить, а кнут заставлять жевать))). А если серьезно… Сам неоднократно думал об этом, но все идеи разбиваются о чугунную твердость наших реалий: по доброй воле люди не станут брать на себя лишние заботы и возиться с сортировкой… Но можно подумать вот над чем:

Сделать сортировку мусора обязательным этапом в цикле переработки. На законодательном уровне. Усилить контроль за выполнением, спрашивать с подрядчиков занимающихся вывозом. Финансовые затраты включить в стоимость вывоза отходов в виде "наценки за сортировку". А для тех, кто сортирует свой мусор сам эту наценку убрать.  Тот кто сортировкой не желает заниматься будет платить за то, что это сделает соответствующая фирма.

Для этого, видимо придется разграничить доступ к контейнерам, для тех кто платит по соответствующему тарифу, например с помощью запираемых калиток с "домофонными ключами".