Просто расскажите ему об этом. Только помните, что ваша задача не "отговорить" как вы написали (кто вы такой, чтобы отговаривать взрослого человека от принятия решения?), а обосновать. То есть:
"На мой взгляд (специалиста) ты будешь не очень хорошим владельцем, потому что (далее следует перечисление причин). Если ты решишь эти моменты, то я смогу помочь тебе выбрать собаку, друг. А пока, извини, мне кажется, что с такими исходными данными содержание собаки станет трудностью и для тебя, и для собаки, и для меня".
Мое мнение. Сергей, у вас есть собака. дайте вашему человеку поухаживать за собакой, дня на три -пять. Пусть... Читать дальше
Мне кажется, что если возможно составить с ним план а) сколько времени будет отнимать собака: прогулки по 1-1,5 часа 2-3 раза в день, занятия на площадке, мытье посуды, приготовление еды, мытье лап, купание, расчёсывание и... Читать далее