Да, может. Я работаю с психосоматическими проблемами и попробую объяснить это с научных позиций. Дело в том, что регуляция женского менструального цикла, овуляция и сексуальное поведение имеют так называемые "центральные", т.е. связанные с работой головного мозга механизмы. Существует специальная KND система нейронов, работа которых зависит от очень многих факторов, в том числе стресса, сна, воспаления, список можно продолжать бесконечно. Например, при стрессе, повышается уровень гонадотропин-ингибирующего гормона (был открыт в 2000 г японскими учеными, проводили исследования на животных), который в свою очередь тормозит выделение гонадотропинов гипофизом, а их "правильная" секреция является ключевым фактором овуляции. Вероятно, именно такой механизм бесплодия может иметь место вследствие стресса и психологических причин.
Вполне возможно. Головной мозг руководит всеми процессами организма и его расстройство может коснуться нормального функционирования любого из органов.