Конечно нужен прототип. Во-первых, это избавит от переделок структуры уже готового продукта. Во-вторых, вы показываете свою компетентность, демонстрируете как и почему располагаются разделы, уточняете детали. Заказчик, вполне себе понимает, что такое макет (прототип) и какова его роль в рабочем процессе.