Вам надо сначала скопировать биткоин-адрес в своем кошельке. Затем его надо будет ввести на криптобирже или другом месте, где Вы будете покупать биткоины.
Я покупаю биткоины только на ЛокалБиткоинс. Там нет комиссий и курс выгодный. Как пользоваться ЛокалБиткоинс, чтобы Вас не обманули написано здесь.
На втором месте по выгодности после ЛокалБиткоинс стоят криптобиржи. Там выгодный курс, но высокие проценты за ввод и вывод рублей. Вот обзор всех самых крупных криптобирж.