На сегодняшний день онлайн и оффлайн кинопросмотры для глухих и слабослышащих зрителей доступны лишь частично. То есть субтитрирование или сурдоперевод осуществляется не всегда и не везде.
Например, платформа Youtube осуществляет субтитрирование любого видео автоматически в онлайн-режиме. Первый канад проводит субтитрирование к передачам и сериалам, выходящим в эфир.
Также сайт SubsCity транслирует сеансы с субтитрами оффлайн. В основном, сервис наполнен иностранными фильмами и сериалами. Есть сайт Megogo, который делает субтитры к большинству русских фильмов и выполняет перевод на жестовый язык.
Доступность кинопросмотров для глухих и слабослышащих - это в первую очередь информационный доступ, то есть когда делают русские субтитры плюс перевод на жестовый язык (он менее распространен, лично я выбираю субтитры из-за... Читать далее