Лучше теплые полы, при условии что их хватает для отопления помещения по результатам теплорасчета. Еслит не хватает, нужно добавлять радиаторы. А лучше это в первую очередь с точки зрения эстетики и надежности. По эстетике все просто. А что касается надежности, отсутствует большое количество соединений, с теплым полом есть лишь цельная труба из сшитого полиэтилена. Эксплуатация системы с теплым полом дешевле. Изначальная стоимость также значительно ниже.