ЭТО ВОПРОС ТЕРМИНОЛОГИИ.
Бизнес- слово "импортное", красивое, смысл его каждый трактует как может, так как российский законодатель его не узаконил. Согласитесь, быть ковбоем гораздо романтичнее, чем пастухом коровьего стада.
А вот с предпринимательством все просто. Определение этому виду человеческой деятельности приводится в абзаце 3 пункта 1 статьи 2 Гражданского кодекса РФ:
"предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг."
Вот так, просто и без прикрас. Ключевым здесь является САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ. То есть, над тобой нет начальника. Ты сам решил заняться делом, приносящим тебе доход, для этого учредил компанию или объявил себя индивидуальным предпринимателем. Абсолютно не важно, создал ты бизнес с нуля или купил готовый, управляешь им сам или через наемного директора.
В любом случае, по закону ты предприниматель.