Как вы считаете, бизнесмен и предприниматель - одно и тоже или можно все-таки найти ключевое отличие?

Ну... Я себя называю предпринимательницей, когда нужно выразить мысль с юридическим вкусом и запахом, скажем так :) Что-то, вроде, официальщины. Владелец предприятия = предприниматель.

А вот термин "бизнес-вумен" я ввожу в диалог, когда хочу, скорее, описать себя, указать на мою постоянную, ЖИЗНЕННУЮ характеристику.

Отвечая субъективно на Ваш вопрос, я бы сказала, что м/у предпринимателями и бизнес-пиплами есть принципиальная разница. По моему мнению, одни - это просто юридические владельцы компании или ее подобия, а другие - это люди, стремящиеся во всех сферах жизни "воротить бизнес".

Вот так.