Давайте разберемся в терминах.
ПРЕДПРИИ'МЧИВЫЙ, (книжн.). Энергичный и находчивый, обладающий практической сметкой, изобретательностью и энергией. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940)
То есть, предприимчивый- это имеющий все необходимые базовые качества, компетенции.Поэтому подозрения в лени или малограмотности отбросим.
Предпринимáтель — лицо, имеющее своё дело в целях получения прибыли в форме оказания услуг, торговли или производства. В англоязычных государствах и странах применяется слово — бизнесмен (человек, имеющий бизнес).
Прямого эквивалента мы не видим: можно быть деятельным, толковым, но не ставящим своей целью извлечение прибыли. Таких людей вы наверняка знаете.
Бизнес всегда зиждется на риске, то есть финансовые потери очень даже вероятны. Кого-то теория вероятностей щадит, а на ком-то отрывается по полной. По определению, все предприниматели не могут быть успешными.
Если вы знакомы с несколькими предпринимателями, особенно в малом бизнесе, то увидите, что многие из них отнюдь не предприимчивы, а просто безбашенные. То есть, они прыгают в эту бурную реку, надеясь что умеют плавать, но…
Думаю, что успешным становится предприимчивый человек, умеющий правильно оценивать и купировать риски.